¶W¶V¦Û§ÚŪ®Ñ­Ñ¼Ö³¡

30·³¹L«á¦p¦ó¦uÅ@°·±d

¤Hªº¤@¥Í¦b¹ï§Ü¯f¬rªº«ù¤[¾Ô¤¤¡A¦UºØ°¾¤è§®ªk¤]¤£¦p¼W±j¨­Å骺«ù¤[©è§Ü¤O¨Ó
±o¦³®Ä¡C ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¼W±j©è§Ü§K¬Ì¥\¯à¡A¦Û¦æªv¡¤p¯fµh¡A»Ý­nªº¬O¨}¦nªº¶¼
­¹²ßºD»P¾A·í¾A¶qªº¹B°Ê¡C¤£½×­¹¸É¡BÃĸɩιB°Ê¡A¥u­n±j¤ÆÅé¨î¡Aµ½¥Î¤HÅ饻¨­
ªº§K¬Ì¤O»P¦Û·U¤O¡A´N¯à°÷©è§Ü¯e¯f¡C§Ú­Ì´£¨Ñ§A¤@¨Ç²³æªº¤pªk«h¡A¬°¤F 30·³
¥H¤W¦Ó¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñªº§A¡A¦uÅ@°·±d¨ä¹ê«Ü²³æ¡C 

1¡B¨C¤Ñª¦ 100¶¥¼Ó±è

¹B°Ê¬Oºû«ù°·±dªº­«­nªk«h¡A¯à°÷¥[±j¤ßªÍ¥\¯à¥H¤Î¨­Å骺©è§Ü¤O¡A¦pªG§A¯uªº¨S
¦³®É¶¡¹B°Ê¡Aª¦¼Ó±è¬O­Ó¬J²³æ¤S¦³ªø´Á®ÄªGªº¹B°Ê¤è¦¡¡C 

2 ¡B©@°Ø¤£¹L²Ä2 ªM 

¨C¤Ñªº²Ä¤@ªM©@°ØµL«D¬O§A´£¯«¿ô¸£ªº¥²»Ý«~¡A¦ý¦A¨Ó¤@ªM«o¤j¤j¼W¥[¤F¤ßŦªº­t
¾á¡AÁÙ¥i¯à±a¨ÓµJ¼{¡A¤ß±ªªº°Æ§@¥Î¡A³o¨Ç³£¬O¹L¶qªº©@°Ø¦]·dªº°­¡C 

3 ¡B¨C¤Ñ¤Ö¦Y100 ¥d

Åé­«»P°·±d®§®§¬ÛÃö ¡A°£¤F¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¦Y8¤À¹¡¥i¥H¬¡ªº§óªø¹Ø¡IÁöµM 100
¥d¤]¥u¤£¹L¬O¤@²~¶¼®Æ©ÎªÌ´X¤ù¯NÄÑ¥]ªº¼ö¶q¦Ó¤w¡A¦ý¥i§O¤p¬Ý¤F³o 100¥d¡A¤@©P
²Ö­pªº700 ¥d¡A¤@¦~´N¥i¥HÀ°§A´î¤Ö5¤½¤çªºÅé­«¼W¥[¡C 

4¡BÁ×§K¼õ©] 

¼õ©]¬O·q·~ªºµ´¹ïªþÄݲ£«~¡A¦ý¬Oªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¹ï°·±d¦³µÛ«Ü¤jªº¶Ë®`¡I°¸º¸¥¢¯v¤@¨â
¤Ñ¡A¥i¥H¥Î¥R¨¬ªººÎ¯v¨Ó©èÀv¯h¾Î¡A¦ý¯u¥¿ªº¼vÅT¹ê»Ú¥X²{¦b¸£³¡¡A¥]¬A°O¾Ð¤O»P«ä¦Ò
¯à¤O¡C 

5¡B²`«×©I§l 

©I§l¡A¬Ý¦ü²³æ¡A»P¥Í­Ñ¨Óªº¥\¯à¡A¤@¨è¤£¯à¶¡·²¡C¦ýÂå¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡G®e©öºò±iªº¤H©I
§l³q±`³£²L¦Óµu«P ¡A³o¤]¨Ï¨­Åé§ó¥[ªº»øµw¦ÓµJļ¡A¦Óºò±iªº®ðª^¼vÅT°·±d¡A¦]¦¹²`
©I§l¦³½w¸Ñ±¡ºüµJ¼{«O«ù¦å²G°j°é¶¶ºZªº¥\®Ä¡C 

6¡B³Ü¤ôªº¾Ç°Ý 

³Ì²z·Qªº¶¼¤ô¤èªk¬O¨C¤Ñªº¦­¡B¤¤¡B±ß¤TÀ\¶iÀ\«e¥b¤p®É³Ü¤@ªM¤ô¡A¥u­n·P¨ì¤f´÷¡A´N
À³·í°¨¤W¸É¥R¤ô¤À¡C¦³®É­Ô³Ü§¹¤Ï¦Ó·|ı±o§ó¥[¤f´÷¡A³o¬O¨­Åé¦b§i¶D§AÁÙ¨S¦³³Ü°÷¡C
¤ô¶i¤J®ø¤Æ¨t²Î»Ý­n 15¤ÀÄÁªº¡A¦]¦¹¹B°Ê«e¤@©w­n¸É¥R¨¬°÷ªº¤ô¤À¡A¤~¤£·|·P¨ì¯Ê¤ô¡C 

7¡B¹s¯×ªÕ¡Ú¹s­·ÀI

¶W§C¯×ªÕ¶¼­¹©M¶W°ª¯×ªÕ¶¼­¹§¡·|·l®`§K¬Ì¨t²Î¡A§t¦³¾A·í¯×ªÕªº¶¼­¹¤Ï¦Ó¯à°÷´î¤Ö¦Û
¥Ñ°ò©Mµoª¢¤ÏÀ³¡C Äá¨ú¾A·íªº¯×ªÕ¤~¯àÅý§Aªº§K¬Ì¤O½T«O®Â½Ã¨­Åé¤é±`°·±d¡C 

8¡B¶§¥ú©è§Ü¼~¼{ 

¥¢¯v¡B¼~¼{¤w¸g¦¨¤F³B©ó¨Æ·~Åq®p®É´Á¦¨¥\¤H¤hªº®a±`«K¶º¡A«ØÄ³§A¤@­Ó³Ì²³æªº¤èªk
¡X¡XÅΤӶ§¡C¶§¥ú¥i¥H¨Ï¤HÅé§Î¦¨ºû¥Í¯À D¡A¦³§U©ó¶t©MÁCªº§l¦¬¡A¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯gª¬¡A
°£¦¹¤§¥~ÁÙ¥i¥H¨Ï¤H¤ß±¡Åܦn¡I 

9¡B§O·í¥§¥j¤Bªº¥£Áõ 

§l·Ï°£¤F¼vÅTªÍ³¡°·±d¡A¨ÏªÍ¬¡¶q·U¨Ó·U§C¡A¨­Åé®e©ö¯h³Ò¡A©ö¾D¨ü¯f¬r«I¥Ç·P¬V¯e¯f¡A
ÁÙ·|³y¦¨ªÍ®ð¸~¡B¸£¤¤­·¡B­G¼ìºÅ¡B¨xµw¤Æµ¥¯e¯f¡C¦¹¥~¡A¤]¤£­n©¿µø¤G¤â·Ï¹ï¨­Å骺¼v
ÅT¡A­»·Ï«_¥Xªº·ÏÃú¤ñ¦R¥Xªº·Ï§ó¦MÀI¡A¬r©Ê§ó±j¡A# ¬°¤F¦Û¤v©M®a¤Hªº°·±d¡A§Ö§Ù·Ï§a¡I 

10 ¡B§Ü®ñ¤Æ¶¼­¹°t¤è 

¸É¥R§Ü®ñ¤Æ¾¯¥i¥H­°§C¦Û¥Ñ°ò©Ò²£¥ÍªºÀ£¤O¡A¹ï©ó§K¬Ì¾÷¯àªººû«ù¨ã¦³¥¿­±®ÄªG¡C§Ü®ñ¤Æ
¾¯¨ä¹ê´N¦s¦b©ó¨º¨Ç«K©y¦Ó±`¨£ªº¤ôªG¤¤¡A·íµM¡A¨Ï¥Î¿@ÁY½¦Ån¤]«Ü¤è«K¡C 

11 ¡B¤å©ú¯fªº«g¬P 

Ö´¬Oªñ¥NÂå¾Ç¬Éªº°¶¤jµo²{¡A¹ï©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¡B°ª¦åÀ£¡B°Ê¯ßµw¤Æµ¥¦¨¤H¯e¯f¬Û·í¦³À°§U¡A
¯à¨Ï¦åºÞÂX±i¡A¹w¨¾°Ê¯ßµw¤Æ¡A¥h°£¦Ñ¤Æªº¹L®ñ¤Æ¯×½è¡A¬O«Ü¦nªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C¦Ó¥BÖ´¥i¥H
§í¨îÀù¯gªºµo¥Í»PÂಾ¡A¨ë¿E²Ó­M²£¥Í§ÜÅé¡AÁÙ¯à»Pºû¥L©R E¦P®É§@¥Î¨Ó©µ½w¦Ñ¤Æ¡C 

12 ¡B¤Ö¦Y¥¤ªo 

·R¦Y¥¤ªoªº¤H½Ðª`·N¡A­¹¥Î¹L¦hªº¤ûªo (Butter)©M¤H³y¥¤ªo (Margarine)¥i¯à¾É­P
¨k©Êªº«e¦C¸¢¼W¥Í¡C ¥¤ªo¬O¦è¦¡¦­À\¤¤±`¨£ªº²K¥[ª«¡A¤]±`¨£©ó¦è¦¡®Æ²z¡A§Ú­Ìªº¶¼­¹²ß
ºD³vº¥¦è¤Æ¡A±µÄ²¨ì¥¤ªoªº¾÷·|¶V¨Ó¶V¦h¡A»æ°®¡A¹s­¹¡AÃz¦Ìªá³£¤Ö¤£¤F¥¤ªo¡A±`±`Åý¤H¦b
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹L¶qÄá¨ú¡C 


13¡B³W«ßªº©Ê¥Í¬¡ 

©Ê¥Í¬¡¤]ºâ¤@ºØ¤¤«×¹B°Ê¡A¦Ó¥B³W«ßªº©Ê¥Í¬¡¥i¥H¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C²{¥NªÀ·|À£¤O¤j¡A¥X²{
¶V¨Ó¶V¦hªºµL©Ê¤Ò©d¡A¨ä¹ê¾Ö¦³³W«ßªº©Ê¥Í¬¡¦n³B¯uªº¤£¤Ö¡A¤@¶µÂå¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡G©Ê¥Í¬¡¬ü
º¡ªº¤H¤£¦ý°·±d¡B¦~»´¡A§ó¥i¤j¤j­°§C¤ß¦åºÞ¯e¯fªºµo¥Í²v¡C¦]¦¹¾A«×°·±dªº©Ê¥Í¬¡¡A¤£¶È
¯à¼W±j§K¬Ì¤O¡AÁÙ¥i¥H§ÜÀù¨¾¦Ñ¡A§A¤]·|Åܱo§ó¥[¦³¦Û«H¡C 

14 ¡B»·Â÷«K¯µ 

«K¯µ¥i»¡¬O²{¥N¤å©ú¯f¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A«K¯µ¨ÃµL¤j®`¡A¦ý¦³®É«o¬O¤@¨Ç¯e¯fªº«H¸¹¡Aªø
´Á¤U¨Ó·|¼vÅT¨­Å骬ªp¡A¦p¦Ñ¤Æ¡Bºë¯«¤£¨Î¡B©ö¯h³Òµ¥µ¥¡C ÁT«K­Y¦b¸z¹Dùذ±¯d¹L¤[¡A³¡
¤À¦³¬r²Ó­M·|ª½±µ³y¦¨¸z¹D²Ó­Mªº¦º¤`©M¬ðÅÜ¡A³Ì«á§Î¦¨´c©Ê¸~½F¡C§ïµ½«K¯µ­n±q¥Í¬¡¶¼­¹
µÛ¤â¡A³Ü¨¬°÷ªº¤ô¡A¨ÃÄá¨ú¨¬°÷ªº¿¯­¹ÅÖºû¡A¤£§«¥HÀu¹T¨Å¥N´À¨Å»s«~¡A¥HÅÖºûÂ×´Iªº¤ôªG
¥N´ÀªG¥Ä¡A¨Ãªþ¤§¥H³W«ßªº¹B°Ê¡C 

15 ¡B¹B°Ê¬O¤ÑµMªº«Â¦Ó¿û 

¤Ñ¤Ñ¹B°Ê¡A¥]§A60·³ÁÙ¬O¤@±ø¬¡Às¡I¸g±`¹B°Ê¹ï©ó´`Àô¨t²Î¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A³\¦h¨k©Êªº©Ê¥\
¯à»Ùê»P¦å²G°j°é¦³Ãö¡A¦Ó¹B°Ê¯à°÷­°§C¤ß¦åºÞ¯e¯fªºµo¥Í²v¡A¨C¤Ñ¹B°Ê®ø¯Ó 200¤j¥d¡Aµo
¥Í©Ê¥\¯à»Ùꪺ¾÷·|´N­°§C1 ­¿¡C¹B°Êªº¦n³B¤£³ÓªTÁ|¡A¥ú³o¨â¶µ§A´N¸Ó¦³©Ò¤ß°Ê¡I 

16 ¡B¸É¥Rºû¥Í¯À 

³Ì°ò¥»ªº½Æ¦Xºû¥Í¯À¥i¥H´£¨Ñ³Ì²³æªº«O»Ù¡A¥H§K¦]©¿²¤¶¼­¹Àç¾iªº§¡¿Å¡A¾É­PÅé¤O°I°h¡A
Åý§K¬Ì¤O­°§C¡C¨ä¤¤ºû¥Í¯ÀB¸s¥i¥H®ø°£¯h³Ò¡Aªø´Á¹B°Ê¯Ê¥Fªº»â¾É¤H¤h¡A¥i¥H¦Ò¼{¦h¸É¥R
¨Çºû¥Í¯À«O°·§a¡C 

17 ¡B¦³®ñ¹B°Ê¹ï§Ü¤å©ú¯f 

¤u§@¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A§A¬O§_¸g±`¦³ÀYµh¡B¸y»Ä­Iµh¡H«ùÄò¹B°Ê¥i¥H½w¸Ñ¬Û·íªººë¯«À£¤O¡A¦]¬°¹B
°Êªº®É­Ô¡A¨­Åé·|¤Àªc¸£¤º°Ø¡A³o¬O¤@ºØÃþ¦ü¤ÑµM¶Ü°Øªºª«½è¡A¥¦·|¦bÅ餺¬y°Ê¡AÀ°§U§A©ñ
ÃP¡C ¦b©Ò¦³¬¡°Ê·í¤¤¡A¦³®ñ¹B°Ê¹ï©ó©ñÃP¨­Åé³Ì¬°¦³®Ä¡A©Ò¿×¦³®ñ¹B°Ê¥]¬AºC¶]¡B¸õ÷µ¥±j
½Õ¤ßªÍ¥\¯àªº¬¡°Ê¡FÀHµÛ©T©w¸`©ç¶i¦æ©I§l½Õ¸`©ÎªÏÅé¦ù®i¡A¤]¬O®ÄªG»á¨Îªº¦³®ñ¹B°Ê¡C 

18 ¡B°íªG­°§CÁx©T¾J 

¥Í¬¡»P¤u§@ªº²{ª¬¾É­P¦Y±o¦n¤S¯Ê¤Ö¹B°Ê¡A¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C ¨ä¹êªá¥Í¡B¸yªG
¡B§ö¤¯³oÃþ°íªG¤£¦ý´I§t¦UºØ¹ï°·±d¦³¯qªº¯×ªÕ»Ä¡Bºû¥Í¯À©M·L¶q¤¸¯À¡AÂå¾Ç¬ã¨s§ó«ü¥X¡Aªø
´Á­¹¥Î®ÖªGÃþ­¹«~¯à°÷­°§C¿©±w¿}§¿¯fªº¾÷·|¡C°íªGÁÙ§t¦³§Ü®ñ¤Æª«©MÄqª«½è¡A¦pºû¥Í¯ÀE 
¡BÁâ¥H¤Î¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¦A¥[¤Wºû¥Í¯ÀE»PÖ´µ¥§Ü®ñ¤ÆÀç¾i¯À¡A¹ï©ó¤ß¦åºÞ°·±d¬Û·í¦³¯q¡C 

19 ¡B°ªÅÖºû¶¼­¹ 

²{¥N¤H´¶¹M­±Á{¹L¤jªºÀ£¤O¡A¤£¦P½­ªGªº²Õ¦X°t¤è¡A¥i¥H½w¸Ñ¦UºØ¨­Å骺¤£¾A¯gª¬¡C ¦h­¹¥Î
¤ôªGÃþ½­µæÃþÆP©Ê­¹«~¥i¥H´î¤ÖÀù²Ó­M¬ðÅܪº¾÷·|¡A½­µæ¡B¤ôªG¤¤´I§tÅÖºûª«½è¡A¤£¦ý¯à°÷À°
§U±±¨îÅé­«¡A§ó¥i¥H­°§C¿©±w¤j¸zÀùªº´X²v¡C¦Ó¥B¿¯­¹ÅÖºû·|¨Ï¸z¤º¨Å»Äµß¤j¶qÁc´Þ¡A¦³¯qµß
¼W¥[¡A´î¤Ö¦³®`µß¡A¦³¯q¤HÅé°·±d¡C 

20¡B«ö¼¯¼W±j§K¬Ì¤O 

«ö¼¯¯à¨Ï¨­Åé©ñÃP¡A´î¤ÖÀ£¤O²üº¸»X¡A¦]¬°À£¤O©Ò¤ÀªcªºµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯À¡A·|¹ï§K¬Ì¨t²Î³y¦¨
¶Ë®`¡C¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ±µ¨ü 45¤ÀÄÁªº«ö¼¯¡A¤@­Ó¤ë«á§K¬Ì²Ó­M¼Æ¥Ø¼W¥[¡A§K¬Ì¥\¯à¦³©úÅã§ï
µ½¡C­Y¨S¦³¿ìªk¤Ñ¤Ñ¥h°µ SPA¡A¨º»ò®a¤¤ªº¿Ë±K¦ñ«Q¤§¶¡¤¬¬Û«ö¼¯¬J¤è«K¤S¼W¥[±¡½ì¡C 

21¡B¶}Ãh¤j¯º 

·L¯º©M¤j¯º¥i¥H´î¤ÖÀ£¤O²üº¸»X¡A¨Ï¤zÂZ¯À©úÅã¼W¥[¡A¨ë¿E§K¬Ì¥\¯à¡A§K¬Ì²Ó­M¦]¦¹Åܱo§ó¥[
¬¡ÅD¡C¤j¯º 10¬íÄÁ¡A¤ß¸õªº¼W¥[´T«×¬Û·í©ó10 ¤ÀÄÁ¦E²î¹B°Ê¡F¯º¤@¤ÀÄÁ¥i¥HÅý¨­ÅéÀò±o45
¤ÀÄÁªº©ñÃP¡C¦Ó¥B¯ºªº®É­Ô¯Ý³¡ÄÀ©ñ¤@ºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¬O³Ì¨Îªº¦ÛµMÃĪ«¡C 

22 ¡B±`»P¤Í¤H¤p»E 

ªB¤Í¦hªº¤H¤£®e©ö·P«_¡I§A¬Û«H¶Ü¡H ¾Ö¦³¨}¦nªºªÀ¥æÃö«Yªº¤H¦³§Q©ó¹ï§ÜÀ£¤O¡A§K¬Ì¥\¯à¤]
¤ñ¤º¦V¤H¦n 30%¡C¦ý»P¤Ó¦h¤H©¹¨Ó¤]·|¼W¥[­t¾á¡A¨º»ò±`»P¤T¤­ª¾¤v¤p»E§a¡C 



µÛ§@ÅvÁn©ú:¤å³¹ ·Ó¤ù ¤Îºô­¶¤º®eµÛ§@ÅvÄÝ­ì³Ð§@ªÌ©Ò¦³


ºÜ¸ÛÅwªï°Ñ¥[§K¶O¡B¶}©ñªº¡i¶W¶V¦Û§Ú½u¤WŪ®Ñ·|¡j